** ...you jump to the template add_edit_event.html and the box for single date is filled with the datestring **
That would not likely be possible using the standard add event templates as there first you enter the event data then you proceed to a second screen to set the schedule. It might be possible to do accomplish using the OneClick add event plug-in but would still need customization and would negate the possibility of users adding recurring events.
** I would like the some functionality for day-view. **
Same reply here.
Unfortunately such modifications are beyond the scope of what I can reasonably supply here in the support forum (and for free). There's always the chance that someone else has done similar modifications for them self and may be willing to give/sell you the necessary instructions. If you're interested in hiring my services, contact me directly via email.
Dan O.
------------------