** I would technically be distributing the calendar script **
You'd have to ensure you are always supplying the most current and up to date version available.
** if my customer ... separately purchases license(s) for the calendar script. Is this compliant to the license distribution restriction? **
I would think so but you might want to try contacting the CalendarScript author by email about such a question.
JMO
Dan O.
------------------